<strong>さすがに</strong>食（く）いすぎたな。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='703'>椅子（いす）</span>から立（た）てない。

<strong>さすがに</strong>空手（からて）の稽古（けいこ）を積（つ）んできた<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='43' data-vocab-id='259'>だけ</span>に、15kgのダンベルは持（も）てる。

<strong>さすが</strong><span class='chui'>の</span>神戸牛（こうべぎゅう）だ。世界一（せかいいち）脂（あぶら）の乗（の）った<span class='vocab-popout' data-vocab-id='895'>肉（にく）</span>だ。

一流（いちりゅう）のオーケストラの演奏（えんそう）は<strong>さすが</strong>ですね。

<strong>さすがに</strong>落（おと）し<span class='vocab-popout' data-vocab-id='787'>物（もの）</span>が多（おお）すぎる。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='750'>注意（ちゅうい）</span>しないと。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='101'>こんな</span>おめでたい席（せき）に、<strong>さすがに</strong><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span>格好（かっこう）はない。

指圧（しあつ）のしすぎで、<strong>さすがに</strong>親指（おやゆび）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='818'>痛（いた）い</span>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='7' data-vocab-id='16'>いい</span>カーブだ。<strong>さすが</strong>ダルビッシュ。

<strong>さすが</strong><span class='chui'>の</span>解説者（かいせつしゃ）も、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='309'>今日（きょう）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='954'>試合（しあい）</span>の結末（けつまつ）は予想（よそう）<span class='chui'>できなかった</span>。

涙（なみだ）が<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='12' data-vocab-id='383'>出（で）る</span>ほど夕焼（ゆうや）けが<span class='vocab-popout' data-vocab-id='882'>綺麗（きれい）</span>だ。<strong>さすが</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='845'>神様（かみさま）</span>だ。

<strong>さすが</strong><span class='chui'>の</span>君（きみ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='166'>でも</span>、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='19' data-vocab-id='563'>あれ</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='43' data-vocab-id='259'>だけ</span>食（た）べればカロリー<span class='chui'>取（と）り過（す）ぎ</span>です。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='326'>会話（かいわ）</span>が漫才（まんざい）のようだ。<strong>さすが</strong>関西（かんさい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='299'>人（じん）</span>。

<span class='study-area-input'>____</span>空手（からて）の稽古（けいこ）を積（つ）んできただけに、15kgのダンベルは持（も）てる。

<span class='study-area-input'>____</span>食（く）いすぎたな。椅子（いす）から立（た）てない。

<span class='study-area-input'>____</span>落（おと）し物（もの）が多（おお）すぎる。注意（ちゅうい）しないと。

<span class='study-area-input'>____</span>神戸牛（こうべぎゅう）だ。世界一（せかいいち）脂（あぶら）の乗（の）った肉（にく）だ。

一流（いちりゅう）のオーケストラの演奏（えんそう）は<span class='study-area-input'>____</span>ですね。

こんなおめでたい席（せき）に、<span class='study-area-input'>____</span>あの格好（かっこう）はない。

指圧（しあつ）のしすぎで、<span class='study-area-input'>____</span>親指（おやゆび）が痛（いた）い。

いいカーブだ。<span class='study-area-input'>____</span>ダルビッシュ。

<span class='study-area-input'>____</span>解説者（かいせつしゃ）も、今日（きょう）の試合（しあい）の結末（けつまつ）は予想（よそう）<span class='chui'>できなかった</span>。

涙（なみだ）が出（で）るほど夕焼（ゆうや）けが綺麗（きれい）だ。<span class='study-area-input'>____</span>神様（かみさま）だ。

<span class='study-area-input'>____</span>君（きみ）でも、あれだけ食（た）べればカロリー<span class='chui'>取（と）り過（す）ぎ</span>です。

会話（かいわ）が漫才（まんざい）のようだ。<span class='study-area-input'>____</span>関西（かんさい）人（じん）。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span>, also often appearing in the kanji form <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>流石（さすが）</span>, is an adverb that indicates the speaker's feeling of being impressed that something has lived up to its reputation, or what was expected of it. In English, this comes across as 'as expected of (A)', or 'that is just like (A)'.<br>As <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>流石（さすが）</span> is an adverb, it may appear at the beginning of phrases (either with or without に), or directly preceded a noun when の is used.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>すごい！<span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span>先輩（せんぱい）！</div><div class='writeup-example--english'>Wow! That's what I <strong>would expect</strong> from you senpai!</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>流石（さすが）</span>に今日（きょう）は雨（あめ）が降（ふ）りすぎだろ...</div><div class='writeup-example--english'>As one <strong>would expect</strong>, it is raining way too much today.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span>の君（きみ）でもこの問題（もんだい）は難（むずか）しいだろう。</div><div class='writeup-example--english'><strong>Even</strong> for someone like you, this problem is difficult, isn't it?</div></li></ul><div class='writeup-caution'>Caution - Although uncommon, <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span> may occasionally have a negative connotation. In these cases, it is similar to 'even' in English. This use of <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span> implies that 'as one had though, even (A) couldn't (B)', and similar nuances.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='496'>さすが</span>田中（たなか）くん！発注（はっちゅう）ミスの天才（てんさい）だね！</div><div class='writeup-example--english'><strong>As expected</strong>, Tanaka-kun! You are a genius at making order errors!</div></li></ul></div><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - The kanji structure of <span class='gp-popout' data-gp-id='496'>流石（さすが）</span> is a type of kanji use known as 借字（しゃくじ） in Japanese. This basically means 'borrowed symbol', and indicates that the meaning of the kanji is not related to the meaning of the word at all.</div></div>

<p>Just dropping this there here in case other people encounter it.</p>
<p><div class="lightbox-wrapper"><a class="lightbox" href="https://community.bunpro.jp/uploads/default/original/2X/d/de3bc16246ac51d3200ad396069e0ed51ee052dc.png" data-download-href="https://community.bunpro.jp/uploads/default/de3bc16246ac51d3200ad396069e0ed51ee052dc" title="image"><img src="https://community.bunpro.jp/uploads/default/original/2X/d/de3bc16246ac51d3200ad396069e0ed51ee052dc.png" alt="image" data-base62-sha1="vHY1tvGIdMP9caC6P5queMWmVLC" width="690" height="251" data-small-upload="https://community.bunpro.jp/uploads/default/optimized/2X/d/de3bc16246ac51d3200ad396069e0ed51ee052dc_2_10x10.png"><div class="meta">
<svg class="fa d-icon d-icon-far-image svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#far-image"></use></svg><span class="filename">image</span><span class="informations">702×256 17.3 KB</span><svg class="fa d-icon d-icon-discourse-expand svg-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#discourse-expand"></use></svg>
</div></a></div></p>
<p>I’ve already reported it as a bug/typo.</p>

Grammar Info

流石(さすが)

as one would expect, only natural, that is just like..., even

Structure

Details

Register

使用域

About さすが

Synonyms

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

「さすが！」

How is さすがに used?

やっぱり vs. さすが

Offline

[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese

Track Resources!

さすが – Grammar Discussion