Infos Grammaire

N1 Leçon 6: 18/18

なりともEven (a little), At least

Structure

Noun + なりとも

Détails

  • Standard

À propos de なりとも

なりとも is a classical Japanese expression which is used to show a minimal degree of something, often with a nuance of concession. It is commonly translated as 'at least' or 'even', and is typically used in very polite or formal speech.

Grammatically, なりとも will come directly after a noun.

なりとも can carry a humble, and sometimes even pleading, tone. It is often used when making requests.

Because なりとも is slightly old-fashioned and stiff in tone, it will not often be used in daily conversation.

Progression Vocabulaire

Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.

Exemples

--:--

  • 一言(ひとこと)なりとも、あなたの気持(きも)ちを聞(き)かせてくれませんか。

    Wouldn’t you let me hear at least a word about how you feel?

  • 会議(かいぎ)の前(まえ)に、概要(がいよう)なりとも共有(きょうゆう)いただけますか？

    Before the meeting, would it be possible for you to share at least the general outline?

  • 詳細(しょうさい)は後日(ごじつ)でも構(かま)いませんが、現段階(げんだんかい)での決定事項(けっていじこう)なりとも先(さき)に教(おし)えていただけると助(たす)かります。

    It’s no problem if the details come at a later date, but at this point it would be helpful if you could share at least the decisions with me.

  • 遅(おそ)かれ早(はや)かれ、誰(だれ)かなりとも真実(しんじつ)に気(き)づくときが来(く)るだろう。

    Sooner or later, at least someone will come to realize the truth.

  • 散歩(さんぽ)がてら、近所(きんじょ)のパン屋(や)に立(た)ち寄(よ)って、感想(かんそう)なりとも聞(き)かせてくれたらうれしいな。

    I’d be happy if, while out for your walk, you could stop by the local bakery and at least let me hear what you think.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「なりとも」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「なりとも」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      なりとも – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur なりとも
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion