あざとい女子（じょし）が男子（だんし）にモテるのは事実（じじつ）だ。

僕（ぼく）はあざとい人（ひと）より自然体（しぜんたい）の人（ひと）の方（ほう）が好（す）きです。

あざとい商法（しょうほう）をする彼（かれ）らを憎（にく）む元（もと）消費（しょうひ）者（しゃ）は沢山（たくさん）いるそうです。

賢（かしこ）いあの人（ひと）には、そのようなあざとい手（て）は全（まった）く通（つう）じないでしょう。

あざとい女性（じょせい）は男性（だんせい）職員（しょくいん）から贔屓（ひいき）されているが、女性（じょせい）社員（しゃいん）からは嫌（きら）われている。

合（ごう）コンの場（ば）にあざとい女性（じょせい）がいる時（とき）、大抵（たいてい）の男性（だんせい）はそのあざとい女性（じょせい）に惹（ひ）かれます。

人（ひと）の弱（よわ）みにつけ込（こ）んだあざとい手法（しゅほう）で次々（つぎつぎ）に人々（ひとびと）を騙（だま）す彼（かれ）は大勢（おおぜい）から憎（にく）まれています。

彼（かれ）らがあざとい商法（しょうほう）で金儲（かねもう）けを企（たくら）んでいることは明（あき）らかなので、あまり関（かか）わらないようにしています。

(прост.) хитрый, продувной

あざといcalculating, sly, cunning, pushy, clever

Définition du dictionnaire