Infos Vocabulaire
N1 Verbe godan en 'u', Verbe transitif
あざ笑うto sneer at, to ridicule
Définition du dictionnaire
Verbe godan en 'u', Verbe transitif
1.
EN to laugh at, to ridicule, to mock, to make fun of, to sneer at
Toutes les formes
あざ笑う 【あざわらう】、嘲笑う 【あざわらう】、嘲う 【あざわらう】
Détails
あ
ざ
わ
ら
う
- Fréquence
Netflix Top 17 400
Exemples
--:--
人の失敗をあざ笑う人は性格が悪いです。
Those who mock other's failures have a bad personality.
- N1
お金持ちが貧乏人の見窄らしい服装をあざ笑っている。
The rich man is sneering at the poor man's shabby clothes.
- N1
よく他人をあざ笑っている彼には後々バチが当たるだろう。
He who often mocks others will probably get his just desserts eventually.
- N1
沼地で転んで頭から泥まみれになったらクラスメイトからあざ笑われました。
When I fell into a marsh and was covered head to toe in mud, my classmates mocked me.
- N1
他人が信仰している宗教やその神様をあざ笑うなんて、失礼極まりない行為である。
Mocking other people’s religion or the god they worship is the height of disrespect.
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.