Infos Vocabulaire
N3 Pronom, Adverbe, Verbe suru, Verbe intransitif, Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom
あちこちhere and there, all around, everywhere, throughout, all over, to get things in the wrong order (back to front), to become muddled up
Définition du dictionnaire
Commun
Adjectif en -na (keiyodoshi), Nom, Verbe suru, Verbe intransitif
1.
çà et là, ici et là, tout autour, partout, tout au long de
2.
avoir des choses dans le désordre (de l'arrière vers l'avant), devenir embrouillé
Toutes les formes
彼方此方 【あちこち】、彼方此方 【あちらこちら】、彼方此方 【あっちこっち】、アチコチ
Détails
あ
ち
こ
ち
Romans Top 2 300
Exemples
--:--
赤ちゃんがあちこち歩き回るので大変です。
C'est difficile parce que le bébé marche partout.
- N3
こんなにあちこちから寄付金が集まるなんて思わなかった。
Je n'avais aucune idée que les dons viendraient de partout comme ça.
- N3
お金を節約するために、あちこち見て一番安い店で買うようにしている。
Pour économiser de l'argent, je regarde partout et j'achète dans le magasin le moins cher.
- N3
母が娘に:「部屋のあちこちに散らばっている人形やお菓子をきちんと片付けなさい!」
La mère a dit à sa fille : « Range correctement toutes les poupées et les bonbons éparpillés partout dans la chambre ! »
- N3
世界をあちこち旅行して回るには、滞在費や交通費などかなりのお金がかかるはずだ。
Cela doit coûter assez cher de voyager autour du monde, y compris les frais d'hébergement et de transport, et des choses comme ça.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.