Infos Vocabulaire

N4 Pronom

あちらpar là, là-bas, celui-là, cette personne là, pays étranger (surtout occidental)

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Pronom

      1. 1.

        par là (direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur), là bas, là

      2. 2.

        celui-là (quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur, ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur), ça, cela

      3. 3.

        cette personne là (quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur, ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur)

      4. 4.

        là (endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur), là-bas, pays étranger (en part. un pays occidental)

    Toutes les formes

    彼方 【あちら】、彼方 【あっち】、彼方 【あち】

    Détails

      • あ

      • ち

      • ら

    • Anime Top 3 800

    Exemples

    --:--

    • あちらの方(ほう)を見(み)る。

      Je vais regarder là-bas.

      • N4

    • あちらは誰(だれ)ですか？

      Qui est-ce là-bas ?

      • N4

    • あちらに見(み)えるのが日本(にほん)で一番(いちばん)高(たか)い山(やま)、富士山(ふじさん)です。

      Ce que vous voyez là-bas, c'est la plus haute montagne du Japon, le mont Fuji.

      • N4

    • その質問(しつもん)はあちらの方(かた)と相談(そうだん)してから答(こた)えますので、お待(ま)ちください。

      Je répondrai à cette question après en avoir discuté avec cette personne là-bas, veuillez patienter un moment.

      • N3

    • 今日(きょう)このレストランで食(た)べた海鮮(かいせん)丼(どん)は、あちらで食(た)べたものの何(なん)倍(ばい)も美味(おい)しかった。

      Le donburi de fruits de mer que j'ai mangé dans ce restaurant aujourd'hui était plusieurs fois meilleur que ce que j'ai mangé là-bas.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.