Infos Vocabulaire

A5 Nom, Interjection

あっかんべーfacial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        EN pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection)

        from 赤目,

        Voir aussi :

    2. Interjection

      1. 2.

        EN no way!, no!, get lost!

    Toutes les formes

    あかんべえ、あかんべ、あっかんべー

    Détails

      • あ

      • っ

      • か

      • ん

      • べ

      • ー

    • Anime Top 39 100

    Exemples

    --:--

    • 機嫌(きげん)の悪(わる)い子供(こども)にあっかんべーとされました。

      A grumpy child gave me an akanbe.

      • あっかんべーをしたのは軽蔑(けいべつ)の気持(きも)ちを表(あらわ)すためだ。

        The akanbe gesture was made to express a feeling of contempt.

        • 息子(むすこ)は何(なに)かを拒絶(きょぜつ)したい時(とき)にあっかんべーとしてみせます。

          My son shows an akanbe when he wants to reject something.

          • 指(ゆび)で下(した)瞼(まぶた)を下(さ)げて裏(うら)の赤(あか)い部分(ぶぶん)を見(み)せる動作(どうさ)をあっかんべーと言(い)う。

            The action of pulling down the lower eyelid with a finger to show the red part is called an akanbe.

          • つい喧嘩(けんか)中(ちゅう)にあっかんべーとしてしまったが、そのことを後悔(こうかい)している。

            I inadvertently did an akanbe during a fight, but I regret it now.

            • Obtenez plus d'exemples !

              Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

            Phrases personnalisées

            Étudiez à votre manière !

            Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.