Infos Vocabulaire
A1 Expressions, Nom
あっという間(a/the) blink of an eye, a flash, (lit.) time it takes to say 'Ah!'
Définition du dictionnaire
Commun
Expressions, Nom
1.
EN an instant, a split second, no time at all, time of an "ah!"
Voir aussi :
Toutes les formes
あっという間 【あっというま】、あっと言う間 【あっというま】
Détails
Audio
Anime Top 9 200
Exemples
--:--
楽しい時間はいつもあっという間に過ぎます。
Fun times always pass by in the blink of an eye.
- N1
刑事:「難しい事件もあっという間に解決するつもりだ。」
Detective: 'I intend to solve even the most difficult cases in an instant.'
- N1
お腹が空いていたとあって、あっという間に昼食を食べてしまった。
Due to being hungry, I ate my lunch in the blink of an eye.
- N1
僕が留年をしている間に彼はあっという間に大人っぽく垢抜けていました。
While I was repeating a year of schooling, he had become grown up and refined in the blink of an eye.
- N1
強盗があっという間に起こったから、店主は警察を呼び損ねたというわけです。
The robbery happened in the blink of an eye, so the shop owner missed the chance to call the police.
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.