「____！タナカさん！」

「____、もうこんな時間（じかん）！」

「____！卵（たまご）を買（か）うのを忘（わす）れちゃった！」

「元気（げんき）？」「ううん、最近（さいきん）風邪（かぜ）を引（ひ）いたよ。」「あら、そうなのね、お大事（だいじ）にしてください。」

近所（きんじょ）の人（ひと）に会（あ）う：「あら、お久（ひさ）しぶりですね。最近（さいきん）見（み）ないので心配（しんぱい）していましたよ。」

転（ころ）んだ子供（こども）に声（こえ）をかける：「あら。転（ころ）んだのによく泣（な）かなかったね！偉（えら）いわ、あなたは強（つよ）い子（こ）ね。」

留学生（りゅうがくせい）と話（はな）す：「あら、あなた難読（なんどく）漢字（かんじ）まで読（よ）めるんだね！！そこまで到達（とうたつ）するまでに沢山（たくさん）の努力（どりょく）をしたでしょう？尊敬（そんけい）するわ！」

「あらヤダ！雨（あめ）が降（ふ）ってきちゃった！ベランダに干（ほ）した洗濯物（せんたくもの）を急（いそ）いで取（と）り込（こ）まないと！」

perche à dents de scie (niphon spinosus de Cuvier)

(межд.) ах! (возглас удивления, испуга, гл. обр. в женской речи; часто редуплицируется)

あらoh, ah

Définition du dictionnaire