Infos Vocabulaire
N3 Adverbe, Pronom
あれこれone thing or another, this and that, this or that, just on, around, about, nearly, roughly, almost, round about
Définition du dictionnaire
Commun
Adverbe
1.
une chose ou une autre, telle ou telle façon, ceci et cela, ceci ou cela
2.
environ, à peu près, presque, grossièrement, quasiment, autour de
Toutes les formes
彼是 【あれこれ】、彼此 【あれこれ】、彼此 【かれこれ】、彼此 【ひし】、アレコレ
Détails
あ
れ
こ
れ
Dictionnaire Top 3 400
Exemples
--:--
あれこれ悩んでもこれは解決しなさそうだ。
Même si je m'inquiète de ci et ça, il semble que cela ne sera pas résolu.
- N3
専門家ではない人がそれについてあれこれ言うべきではありません。
Les non-experts ne devraient pas dire ci ou ça à ce sujet.
- N3
彼女が喧嘩の最中に言った僕の過去の過ちについてあれこれ考えました。
J'ai pensé à ci et ça concernant mes erreurs passées qu'elle a mentionnées pendant notre dispute.
- N3
あれこれと気を配っていたので今日はいつもの倍以上疲れたような気がする。
Je me sens plus de deux fois plus fatigué que d'habitude aujourd'hui à cause de toute l'attention que j'ai portée à ci et ça.
- N3
親に自分の気持ちをあれこれ言って初めて、自分が何になりたいのか分かりました。
C'est seulement après avoir dit ci et ça à mes parents au sujet de mes sentiments que j'ai compris ce que je voulais devenir.
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.