Infos Vocabulaire

N1 Verbe ichidan, Verbe intransitif

いじけるto grow timid (e.g. from an inferiority complex), to lose one's nerve, to become perverse, to become contrary

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe ichidan, Verbe intransitif

      1. 1.

        EN to grow timid, to cower, to shrink, to lose one's nerve

      2. 2.

        EN to become perverse, to become contrary, to become warped, to become withdrawn

      3. 3.

        EN to be cramped, to be constrained

    Toutes les formes

    いじける

    Détails

      • い

      • じ

      • け

      • る

    • Fréquence

      Anime Top 19 500

    Exemples

    --:--

    • 空腹(くうふく)のせいで体(からだ)がいじけています。

      My body feels weakened from hunger. (Shrunken)

      • N1
    • いじけた性格(せいかく)の人(ひと)と付(つ)き合(あ)うのは面倒臭(めんどうくさ)い。

      Dealing with someone who's got a contrary personality is such a hassle.

      • N1
    • このいじけた絵(え)よりもあののびのびとした絵(え)の方(ほう)が魅力(みりょく)的(てき)だ。

      That free-flowing painting over there is way more captivating than this cramped one.

      • N1
    • 恐怖(きょうふ)で体(からだ)がいじけている限(かぎ)り、この窮地(きゅうち)から逃(に)げ出(だ)す事(こと)は出来(でき)ません。

      As long as you stay cowering in fear, you won't be able to escape this crisis.

      • N1
    • 心(こころ)が躍(おど)るような高揚(こうよう)感(かん)なくしては描(えが)いた絵(え)が全(すべ)ていじけた絵(え)になってしまう。

      Without that heart-pounding rush of excitement, every painting you draw ends up looking stifled.

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.