Infos Vocabulaire

N4 Adverbe

いつの間(ま)にかavant qu'on ne s'en rende compte, sans s'en apercevoir, à l'insu

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adverbe

      1. 1.

        avant qu'on s'en rende compte, inaperçu

    Toutes les formes

    いつの間にか 【いつのまにか】、何時の間にか 【いつのまにか】

    Détails

      • い

      • つ

      • の

      • ま

      • に

      • か

    • Anime Top 3 700

    Exemples

    --:--

    • 子(こ)どもがいつの間(ま)にか大(おお)きくなった。

      Les enfants ont grandi en un clin d'œil.

      • N4

    • いつの間(ま)にか夜(よる)になりました。

      La nuit est tombée avant que je ne m'en rende compte.

      • N4

    • さっきまで子供(こども)が泣(な)いていたのに、いつの間(ま)にか眠(ねむ)ってしまった。

      Bien que l'enfant pleurait il y a un instant, il s'est endormi en un clin d'œil.

      • N4

    • いつの間(ま)にか冬休(ふゆやす)みが終(お)わってしまった。

      Les vacances d'hiver se sont malheureusement terminées avant que je ne m'en rende compte.

      • N3

    • コツコツ貯金(ちょきん)をしていたら、いつの間(ま)にか目標(もくひょう)金額(きんがく)を達成(たっせい)していました。

      En économisant régulièrement, j'ai atteint mon objectif financier avant que je ne m'en rende compte.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.