レストランで店員（てんいん）が客（きゃく）に：「____！」

お客様（きゃくさま）に向（む）かって「____」と言（い）う。

店員（てんいん）が元気（げんき）な声（こえ）で私（わたし）に「____」と言（い）った。

彼（かれ）の「____」の挨拶（あいさつ）は、大（おお）きすぎます。

「いらっしゃいませ」は大（おお）きな声（こえ）で言（い）いましょう。

あなたが言（い）う「いらっしゃいませ」の声（こえ）は小（ちい）さすぎます。

祖父（そふ）が孫（まご）に：「ようこそ、いらっしゃいませ。よく来（き）てくれたね。」

靴屋（くつや）さんで、店員（てんいん）：「いらっしゃいませ。本日（ほんじつ）は全品（ぜんぴん）10パーセントオフとなっておりますので、ぜひお立（た）ち寄（よ）りください。」

レストランで、店員（てんいん）：「いらっしゃいませ。何名（なんめい）様（さま）でしょうか？おタバコは吸（す）われますか？」

家（いえ）に来（き）てくれた友達（ともだち）に：「いらっしゃいませ、ちょっと汚（きたな）い我（わ）が家（や）ですが、どうぞくつろいでください！」

{standaardbegroeting die door personeel gebruikt wordt om klanten te begroeten in een zaak

restaurant etc; de honorifieke imperatief van het werkwoord irassharu いらっしゃる} Welkom!

"добро пожаловать" (приветствие в магазинах к покупателю, и т. п.)

いらっしゃいませbienvenue

Définition du dictionnaire