うどんudon, nouilles japonaises épaisses à base de blé

さて、お昼(ひる)はうどんでも食(た)べに行(い)こう！

Eh bien, allons manger des udon pour le déjeuner !

うどんにあったおかずには何(なに)がありますか？

Quels sont les accompagnements qui vont avec les udon ?

食(た)べ盛(ざか)りの息子(むすこ)たちにはうどんを二(ふた)玉(たま)ずつ用意(ようい)しよう。

Préparons deux bols d'udon pour chacun de mes fils qui sont en pleine croissance.

お腹(なか)が空(す)いているらしいのでうどんに合(あ)わせて天(てん)ぷらも提供(ていきょう)しました。

Ils semblaient avoir faim, alors nous avons proposé des tempuras pour accompagner les udon.

彼(かれ)が昨日(きのう)も一昨日(おととい)もうどんを食(た)べたと言(い)った。そこで急遽(きゅうきょ)うどんの予定(よてい)を蕎麦(そば)に変更(へんこう)した。

Il m'a dit qu'il avait mangé des udon hier et avant-hier. Nous avons donc rapidement changé notre plan d'udon pour des soba.