独（ひと）り言（ごと）：「おっと危（あぶ）ない！転（ころ）びそうだった！」

通行人（つうこうにん）：「おっと、肩（かた）がぶつかったね。これは失礼（しつれい）。」

先生（せんせい）：「おっと。誰（だれ）か今（いま）私（わたし）の悪口（わるぐち）をぼそっと言（い）いましたね？」

門番（もんばん）：「おっと、ここから先（さき）は通（とお）り抜（ぬ）け禁止（きんし）だぞ！下（さ）がりなさい！」

相撲（すもう）の対戦（たいせん）相手（あいて）：「まわしを掴（つか）むつもりだな？おっと、そうはさせない！」

独（ひと）り言（ごと）：「おっと…僕（ぼく）の態度（たいど）が上司（じょうし）の逆鱗（げきりん）に触（ふ）れてしまったようだ…どうしよう。」

彼氏（かれし）：「おっと？彼女（かのじょ）はずっと僕（ぼく）を愛（あい）してくれると思（おも）ったが、そうでは無（な）いのか…？」

武士（ぶし）：「おっと、将軍（しょうぐん）様（さま）の首（くび）を取（と）るつもりか？この俺（おれ）様（さま）を倒（たお）してからでないとそれは実現（じつげん）しないぞ！」

おっとuh-oh, oops, sorry

Définition du dictionnaire