小（ちい）さな魚（さかな）で大（おお）きな魚（さかな）をおびき寄（よ）せよう！

私（わたし）たちは囮（おとり）を使（つか）って敵（てき）をおびき寄（よ）せました。

漁師（りょうし）たちが集魚灯（しゅうぎょとう）でイワシをおびき寄（よ）せています。

猟師（りょうし）がキツネを罠（わな）におびき寄（よ）せるために餌（えさ）を撒（ま）いています。

偽（にせ）の情報（じょうほう）を流（なが）したおかげで思惑通（おもわくどお）りに敵（てき）をおびき寄（よ）せる事（こと）が出来（でき）た。

まさかこんなに小（ちい）さな魚（さかな）で巨大（きょだい）な魚（さかな）をおびき寄（よ）せられるとは…ラッキーだ！

囮（おとり）で敵（てき）をおびき寄（よ）せようとしたところ、その魂胆（こんたん）がバレて囮（おとり）を人質（ひとじち）に取（と）られてしまった。

村（むら）に降（お）りてきてしまった熊（くま）を村人（むらびと）から引（ひ）き離（はな）して射殺（しゃさつ）するべく、餌（えさ）でおびき寄（よ）せる事（こと）にしました。

заманивать, завлекать; направлять по ложному пути

おびき寄(よ)せるto lure someone, to entice someone

Définition du dictionnaire