今日（きょう）は雨（あめ）が降（ふ）っていて、おまけに風（かぜ）も強（つよ）い。

日本（にほん）の夏（なつ）は暑（あつ）くておまけに湿気（しっけ）が多（おお）く、まさに地獄（じごく）だ。

彼女（かのじょ）は美人（びじん）でおまけにユーモアがある。だからモテモテだ。

彼（かれ）はスポーツ万能（ばんのう）でおまけに頭（あたま）もいい…女性（じょせい）が放（ほう）っておかないだろう。

上司（じょうし）：「遅刻（ちこく）をしておまけに謝（あやま）らないとは…お前（まえ）は社会（しゃかい）人（じん）として失格（しっかく）だよ！」

このレストランは美味（おい）しくなくておまけに値段（ねだん）も高（たか）い…店（みせ）選（えら）びを失敗（しっぱい）したようだ。

この部屋（へや）は暗（くら）くておまけに湿気（しっけ）が多（おお）い…ここで育（そだ）ったらそりゃ身長（しんちょう）も伸（の）びないわけだ…。

父（ちち）：「今日（きょう）は寒（さむ）くておまけに雨（あめ）が降（ふ）っているんだ…父（とう）さんも残念（ざんねん）だが、ピクニックは明日（あした）に延期（えんき）しよう…。」

вдобавок, ещё и…, в довершение всего

おまけにto make matters worse, besides, what's more, in addition, on top of that

Définition du dictionnaire