Infos Vocabulaire

N4 Verbe godan en 'ru', Verbe intransitif, Verbe auxiliaire

居(お)るêtre (animé), exister, être en train de, (avoir l'audace de) faire

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe en -う (る), Verbe intransitif

      1. 1.

        être (animé), exister

        Modeste (kenjougo), Généralement écrit en kana
    2. Auxiliaire verbal, Verbe en -う (る)

      1. 2.

        être en train de...

        après la forme en -te d'un verbe ; indique une action continue
      2. 3.

        être dans l'état de …, avoir fait …

        après la forme en -te d'un verbe ; indique un état continu
    3. Suffixe, Verbe en -う (る)

      1. 4.

        (avoir l'audace de) faire

        après la forme conjonctive d'un verbe ; indique le mépris ou le dédain pour les actions d'autrui,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    居る【おる】

    Détails

      • お

      • る

    • Fréquence

      Général Top 100

    Exemples

    --:--

    • あなたは日本(にほん)に何年(なんねん)居(お)られましたか。

      Combien de temps êtes-vous resté au Japon ?

      • N4
    • ここは蚊(か)もゴキブリも居(お)らんから快適(かいてき)だ。

      Il n'y a ni moustiques ni cafards ici, donc c'est agréable.

      • N4
    • 上司(じょうし)が部下(ぶか)に:「おぉ、こんな所(ところ)に居(お)ったのか!」

      Le patron à son subordonné : « Oh, tu étais dans un endroit comme ça ! »

      • N4
    • 今日(きょう)は水曜日(すいようび)なので、午後(ごご)の二時(にじ)までは会社(かいしゃ)に居(お)ります。

      Comme aujourd'hui c'est mercredi, je serai au bureau jusqu'à 14 heures.

      • N3
    • 森林(しんりん)伐採(ばっさい)のせいで、この辺(あた)りにはリスも居(お)らんようになった。

      À cause du déboisement, il n'y a même plus d'écureuils dans cette région.

      • N3
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.