Infos Vocabulaire

N4 Expressions, Verbe godan en 'ru'

お世話(せわ)になるêtre redevable, être reconnaissant, recevoir une faveur

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions, Verbe godan en 'ru'

      1. 1.

        EN to receive favor, to receive assistance, to receive help, to be looked after, to be taken care of, to become dependent (on), to become much obliged (to someone), to become indebted

        Langage poli (teineigo), oft. used to express gratitude,

        Voir aussi :

    Toutes les formes

    お世話になる 【おせわになる】

    Détails

      • お

      • せ

      • わ

      • に

      • な

      • る

    Exemples

    --:--

    • 子供(こども)が私(わたし)の親(おや)にお世話(せわ)になる。

      Je vais confier les enfants à mes parents.

      • N4

    • 母(はは)：「先生(せんせい)、私(わたし)の娘(むすめ)がお世話(せわ)になっています。」

      Mère : « Professeur, je vais vous confier ma fille. »

      • N4

    • あなたにお世話(せわ)になった記憶(きおく)は一切(いっさい)ない。

      Je n'ai absolument aucun souvenir d'avoir été redevable envers vous.

      • N4

    • 自問(じもん)する：「本当(ほんとう)に彼女(かのじょ)にお世話(せわ)になって良(よ)いのだろうか…。」

      Se demandant : « Je me demande s'il est vraiment acceptable de recevoir une faveur de sa part... »

      • N3

    • 小学生(しょうがくせい)の時(とき)は担任(たんにん)の先生(せんせい)にとてもお世話(せわ)になっていた気(き)がします。

      J'ai l'impression d'avoir été vraiment redevable envers l'enseignant qui était responsable de moi à l'école primaire.

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.