お中元(ちゅうげん)mid-year gift, summer gift

今年(ことし)のお中元(ちゅうげん)は何(なに)にしようか。

What should we choose for this year's summer gift?

社長(しゃちょう)からお中元(ちゅうげん)が届(とど)いた。

I received a summer gift from the company president.

母(はは)は、毎年(まいとし)のお中元(ちゅうげん)を楽しみにしている。

My mother looks forward to the annual summer gifts.

今年(ことし)のお中元(ちゅうげん)が、まだ届(とど)いていません。

This year's summer gift hasn't arrived yet.

父：「親にお中元を送ったほうがいいかな。」母：「私は、送るつもりだったよ。去年送ってないしね。」

Father: "Should we send a summer gift to our parents?" Mother: "I was planning to. We didn't send one last year, after all."