お会計(かいけい)bill (at a restaurant), check

お会計(かいけい)を済(す)ませてお店(みせ)を出(で)る。

Settle the bill and leave the restaurant.

今日は彼(かれ)にお会計(かいけい)をしてもらいました。

Today, he took care of the bill for us.

彼女(かのじょ)がトイレにいる間(あいだ)にお会計(かいけい)を済(す)ましました。

I settled the bill while she was in the restroom.

まさかケチなあいつが僕(ぼく)の分(ぶん)のお会計(かいけい)までしてくれるとは…。

I can't believe that stingy guy would even cover my bill...

お会計(かいけい)の時(とき)になって初(はじ)めて、財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れて来(き)たことに気(き)がつきました。

When it came time for the bill, I realized for the first time that I had forgotten my wallet at home.