私（わたし）は彼女（かのじょ）の____です。

あなたの____はどこにいるの？

あなたの____が「気（き）をつけて」って言（い）っていました。

僕（ぼく）の____は、まだ結婚（けっこん）していない。

この箱（はこ）にはお姉（ねえ）さんの宝物（たからもの）がたくさん入（はい）っています。

お姉（ねえ）さんに髪（かみ）を結（むす）んでもらった。

私（わたし）とお姉（ねえ）さんは年（とし）が十個（じゅっこ）も離（はな）れています。

お姉（ねえ）さんと私（わたし）の顔（かお）は非常（ひじょう）によく似（に）ているらしく、近所（きんじょ）の人（ひと）によく間違（まちが）えられます。

去年（きょねん）お姉（ねえ）さんが結婚（けっこん）して家（いえ）を出（で）て行（い）ってから、家（いえ）の中（なか）がだいぶ寂（さび）しくなりました。

駅（えき）でのナンパ：「ちょっとそこのお姉（ねえ）さんたち！オレ達（たち）と一杯（いっぱい）飲（の）みに行（い）かない？」

oudere zus {honorifieke term (sonkeigo 尊敬語) voor ane 姉}

mejuffrouw! {als aanspreekvorm (yobikake 呼び掛け)}

mademoiselle (en référence à une serveuse, etc.)

madame (utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs)

fille plus âgée (sans lien de parenté)

{naziv za naslavljanje, ogovarjanje lastne starejše sestre}

madre (usado por las geishas para referirse a sus superioras)

お姉(ねえ)さんsœur aînée

Définition du dictionnaire