この____はとても大（おお）きい。

あなたの____はどこですか？

同僚（どうりょう）のタカダの____はとても立派（りっぱ）だと聞（き）いた事（こと）がある。

「お宅（たく）のご主人（しゅじん）は人（ひと）を笑（わら）わせるのが上手（じょうず）ですね。」

「失礼（しつれい）ですが、お宅（たく）はどちら様（さま）ですか？」

部下（ぶか）が泥酔（でいすい）した上司（じょうし）に言（い）う：「お宅（たく）はどちらですか？今（いま）から一緒（いっしょ）にタクシーに乗（の）って連（つ）れて行（い）くので住所（じゅうしょ）を教（おし）えてください。」

水道（すいどう）業者（ぎょうしゃ）との電話（でんわ）、客（きゃく）：「水（みず）が止（と）まらないので修理（しゅうり）してくれますか？」会社（かいしゃ）：「かしこまりました。お宅（たく）に上（あ）がることになりますが宜（よろ）しいでしょうか？」

学校（がっこう）の先生（せんせい）同士（どうし）の会話（かいわ）：「家庭（かてい）訪問（ほうもん）で生徒（せいと）のお宅（たく）に上（あ）がる時（とき）って、とても緊張（きんちょう）しません？」

vous (en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche)

du (Personalpron. 2. Ps. singular; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person)

お宅(たく)your house, your home, your family, your husband, your organization, you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close)

Définition du dictionnaire