この____はとても大（おお）きい。

あなたの____はどこですか？

同僚（どうりょう）のタカダの____はとても立派（りっぱ）だと聞（き）いた事（こと）がある。

「お宅（たく）のご主人（しゅじん）は人（ひと）を笑（わら）わせるのが上手（じょうず）ですね。」

「失礼（しつれい）ですが、お宅（たく）はどちら様（さま）ですか？」

部下（ぶか）が泥酔（でいすい）した上司（じょうし）に言（い）う：「お宅（たく）はどちらですか？今（いま）から一緒（いっしょ）にタクシーに乗（の）って連（つ）れて行（い）くので住所（じゅうしょ）を教（おし）えてください。」

水道（すいどう）業者（ぎょうしゃ）との電話（でんわ）、客（きゃく）：「水（みず）が止（と）まらないので修理（しゅうり）してくれますか？」会社（かいしゃ）：「かしこまりました。お宅（たく）に上（あ）がることになりますが宜（よろ）しいでしょうか？」

学校（がっこう）の先生（せんせい）同士（どうし）の会話（かいわ）：「家庭（かてい）訪問（ほうもん）で生徒（せいと）のお宅（たく）に上（あ）がる時（とき）って、とても緊張（きんちょう）しません？」

vous (en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche)

du (Personalpron. 2. Ps. singular; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person)

お宅(たく)votre maison, votre famille, votre mari, votre entreprise, vous

Définition du dictionnaire