「ただいま」「____」

「____。今日（きょう）もお疲（つか）れさま。」

夫（おっと）が妻（つま）に：「____。仕事（しごと）はどうだった？」

父（ちち）が息子（むすこ）に：「____。直（す）ぐにお風呂（ふろ）に入（はい）ってね。」

「お帰（かえ）りなさい、まずは手（て）を洗（あら）ってください。」

喧嘩（けんか）をしていたので、妻（つま）は僕（ぼく）に「お帰（かえ）りなさい」と言（い）わなかった。

私（わたし）はしっかり顔（かお）を見（み）て「お帰（かえ）りなさい」と言（い）うようにしている。

一人暮（ひとりぐ）らしをしていると「お帰（かえ）りなさい」と言（い）ってくれる人（ひと）が誰（だれ）も居（い）ないので寂（さび）しい。

どんなに仕事（しごと）でクタクタになっていても、夫（おっと）の「お帰（かえ）りなさい」を聞（き）くと、今日（きょう）も頑張（がんば）って良（よ）かったと思（おも）えます。

久（ひさ）しぶりに実家（じっか）に帰（かえ）ったら両親（りょうしん）に「お帰（かえ）りなさい。」と言（い）われほっとしたと同時（どうじ）に、やはりここが僕（ぼく）の帰（かえ）る所（ところ）なのだと感（かん）じた。

je bent terug thuis! {als begroeting aan iemand die terug thuiskomt}

お帰(かえ)りなさいbienvenue chez vous, bienvenue à la maison

Définition du dictionnaire