娘（むすめ）：「ただいま」母（はは）：「____〜」

「お母（かあ）さん、____なさい！」

「____なさい、手（て）を洗（あら）うまで何処（どこ）にも触（さわ）らないでね。」

「お帰（かえ）り！今日（きょう）はどんな一（いち）日（にち）だった？」

社長（しゃちょう）がお帰（かえ）りになるので、社員（しゃいん）全員（ぜんいん）で見送（みおく）りました。

妻（つま）が夫（おっと）に：「お帰（かえ）り！帰（かえ）ってきたばかりのところ申（もう）し訳（わけ）無（な）いんだけど、このゴミを捨（す）ててきてくれる？」

子供（こども）が誇（ほこ）らしげに言（い）う：「お父（とう）さんお帰（かえ）り！今日（きょう）お父（とう）さんが会社（かいしゃ）で働（はたら）いている間（あいだ）に僕（ぼく）はこんなに沢山（たくさん）の勉強（べんきょう）をしたんだよ！」

「お帰（かえ）り〜、ちゃんと鍵（かぎ）を二（に）重（じゅう）で閉（し）めたかもう一度（いちど）確認（かくにん）してくれる？最近（さいきん）不景気（ふけいき）のせいでこの街（まち）も物騒（ぶっそう）になったから。」

je bent terug thuis! {afkorting van de begroeting okaeri nasai お帰りなさい}

2) (то же, что) おかえりなさい, (см.) かえる【帰る】

お帰(かえ)りreturn, welcome home

Définition du dictionnaire