Infos Vocabulaire

N3 Expressions

()遠様(どおさま)Je suis désolé de vous avoir fait attendre

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        excusez-moi de vous avoir fait attendre

    Toutes les formes

    お待ちどおさま 【おまちどおさま】お待ち遠様 【おまちどおさま】お待ちどうさま 【おまちどおさま】

    Détails

    Exemples

    --:--

    • 店員(てんいん):「ラーメン()(はい)です!()遠様(どおさま)!」

      Employé : « Deux bols de ramen ! Désolé pour l'attente ! »

      • N3
    • ()()わせに(おく)れる:「()遠様(どおさま)!ごめんね、どのくらい()った?」

      En retard pour un rendez-vous : « Désolé pour l'attente ! Tu as attendu combien de temps ? »

      • N3
    • わざわざこんな(ところ)まで()てくれたんだから、()遠様(どおさま)なんて()わなくていいよ!

      Tu es venu jusqu'ici, donc pas besoin de dire désolé pour l'attente !

      • N3
    • もしも()遠様(どおさま)()いたくないのなら、(ひと)()たせないように努力(どりょく)するべきです。

      Si tu ne veux pas t'excuser de faire attendre les gens, tu devrais faire un effort pour ne pas les faire attendre.

      • N3
    • もしも()遠様(どおさま)()っても相手(あいて)機嫌(きげん)(なお)らなかったら(なに)かプレゼントをあげよう。

      Si tu t'excuses de les avoir fait attendre et que leur humeur ne s'améliore pas, essaie de leur offrir un cadeau.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.