村人（むらびと）が将軍（しょうぐん）のお成（な）りを待（ま）っています。

家来（けらい）たちが将軍（しょうぐん）のお成（な）りに着（つ）いて行（い）くそうだ。

皇族（こうぞく）のお成（な）りの時（とき）は、大人数（おおにんずう）の護衛（ごえい）が必要（ひつよう）になります。

村人（むらびと）：「将軍（しょうぐん）様（さま）が お成（な）りになるそうだよ！ひとめ彼（かれ）らを見（み）てみたい！」

敵（てき）：「あの国（くに）の将軍（しょうぐん）が今度（こんど）お成（な）りになる機会（きかい）を利用（りよう）して、首（くび）を取（と）ってやる！」

皇族（こうぞく）たちが外国（がいこく）の博覧会（はくらんかい）へお成（な）りになるそうで、多（おお）くの人（ひと）がその準備（じゅんび）に携（たずさ）わっている。

町（まち）の人たちが将軍（しょうぐん）のお成（な）りを今（いま）か今かと楽しみにしている様子（ようす）が絵巻（えまき）から伝（つた）わって来（き）た。

皇族（こうぞく）がお成（な）りになると聞（き）き、今回はどのような厳重（げんじゅう）な警備体制（けいびたいせい）が敷（し）かれるのだろうかと気（き）になっている。

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.)

Besuch (in Bez. auf ein Mitglied der kaiserlichen Familie oder den Shôgun)

(ист.) выезд, приезд (об императоре или сёгуне)

お成(な)りgoing out (of a nobleman, etc.), visiting

Définition du dictionnaire