Infos Vocabulaire
A1 Nom
お持たせgift received from a visitor (usu. to show appreciation to the receiver)
Définition du dictionnaire
Nom
1.
EN gift received from a visitor
Langage honorifique ou respectueux (sonkeigo), Abréviation, Généralement écrit en kana uniquement, usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift,Voir aussi :
Toutes les formes
お持たせ 【おもたせ】
Détails
Audio
Anime Top 69 100
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
お持たせを客に勧めるのは申し訳ないです。
I feel sorry offering guests the gift they brought.
上司の家に呼ばれたのでお持たせを買いました。
I was invited to my boss's house, so I bought a gift.
お持たせで恐縮ですが、こちらのお菓子を召し上がってください。
I'm grateful for the gift you brought, please enjoy these sweets.
店員:「このお菓子は安くて美味しいです。お持たせに最適ですよ。」
Shop assistant: 'These sweets are inexpensive and delicious. They are perfect for a gift.'
家主:「お持たせで失礼ですが、お茶を淹れるのであなたもどうぞ召し上がってくださいね。」
Landlord: 'I apologize for using the gift you brought, but I'm making some tea, so please have some too.'
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.