Infos Vocabulaire

N3 Expressions

(かま)いなくne vous en faites pas pour moi

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        je vous en prie, allez-y, ne vous dérangez pas pour moi

    Toutes les formes

    お構いなく 【おかまいなく】

    Détails

    • Anime Top 12 100

    Exemples

    --:--

    • (わたし)のことなんか、どうぞ(かま)いなく

      Ne vous préoccupez pas de moi, je vous en prie.

      • N3
    • (わたし)たちは(しゃべ)(つづ)けますが、どうぞお(かま)いなく()きな(こと)をしていて(くだ)さい。

      Nous allons continuer à parler, mais ne vous préoccupez pas de nous. Faites ce que vous aimez.

      • N3
    • (わたし)(むすめ)部屋(へや)(すみ)()いていますが、お(かま)いなく(しゃべ)(つづ)けてくださいね。

      Ma fille pleure dans le coin de sa chambre, mais sans vous en soucier, continuez à parler, s'il vous plaît.

      • N3
    • どうぞこれ以上(いじょう)(かま)いなく(わたし)(たち)のことを()にしないでくれるとありがたいです。

      Je vous en prie, ne vous préoccupez plus de nous, nous apprécierions que vous ne vous occupiez pas de nous.

      • N3
    • 主人(しゅじん)結婚(けっこん)して()()つにつれて(わたし)のことを(かま)いなく(ほう)っておくようになりました。

      Au fil des jours de notre mariage, mon mari a commencé à me laisser seule sans se soucier de moi.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.