Infos Vocabulaire

N4 Expressions

お気(き)の毒(どく)にmes sympathies, c'est dommage, mes condoléances

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        mes condoléances, c'est vraiment triste

    Toutes les formes

    お気の毒に 【おきのどくに】

    Détails

      • お

      • き

      • の

      • ど

      • く

      • に

    Exemples

    --:--

    • 「足(あし)を折(お)っちゃった。」「お気(き)の毒(どく)に。」

      « Je me suis cassé le pied. » « Je suis désolé d'apprendre ça. »

      • N4

    • 「宝物(たからもの)を失(な)くした…」「それはお気(き)の毒(どく)に。」

      « J'ai perdu le trésor... » « Je suis désolé d'apprendre ça. »

      • N4

    • 「貴女(あなた)の家(いえ)が火事(かじ)になったらしいですね。お気(き)の毒(どく)に…。」

      « J'ai entendu dire que votre maison a pris feu. Je suis désolé d'apprendre ça... »

      • N4

    • 「病気(びょうき)になったの？お気(き)の毒(どく)に、早(はや)く治(なお)るといいね。」

      « Tu es tombé malade ? C'est dommage, j'espère que tu te rétabliras vite. »

      • N3

    • 「とうとうあなたの曽(そう)祖父(そふ)が亡(な)くなってしまったと聞(き)きました。お気(き)の毒(どく)に。」

      « J'ai entendu que votre arrière-grand-père est finalement décédé. Je suis désolé d'apprendre ça. »

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.