Infos Vocabulaire

N4 Expressions

お疲(つか)れ様(さま)merci pour votre travail acharné, bon travail, au revoir

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Expressions

      1. 1.

        merci bien (de vos efforts)

    Toutes les formes

    お疲れ様 【おつかれさま】、お疲れさま 【おつかれさま】

    Détails

      • お

      • つ

      • か

      • れ

      • さ

      • ま

    • Netflix Top 9 400

    Exemples

    --:--

    • 夫(おっと)が妻(つま)に：「今日(きょう)も一(いち)日(にち)お疲(つか)れ様(さま)。」

      Mari à sa femme : « Merci pour ton dur travail aujourd'hui aussi. »

      • N4

    • 娘(むすめ)が母(はは)に：「仕事(しごと)お疲(つか)れ様(さま)でした！」

      Fille à sa mère : « Tu as bien travaillé ! »

      • N4

    • 「今日(きょう)も一(いち)日(にち)大変(たいへん)だったと聞(き)きました。お疲(つか)れ様(さま)でした。」

      « J'ai entendu que c'était difficile aujourd'hui aussi. Merci pour tes efforts. »

      • N4

    • 「一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いてくれて有難(ありがと)う。お疲(つか)れ様(さま)。」

      « Merci d'avoir donné le meilleur de toi-même. Repose-toi. »

      • N3

    • 「昨日(きのう)はあのアクシデントのせいで残業(ざんぎょう)が長引(ながび)いたそうですね、お疲(つか)れ様(さま)です。」

      « J'ai entendu que le travail d'hier s'est prolongé à cause de cet accident, merci pour tes efforts. »

      • N3

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.