お盆（ぼん）は祖先（そせん）の冥福（めいふく）を祈（いの）る仏事（ぶつじ）です。

お盆（ぼん）に迎（むか）え火（び）を焚（た）いて死者（ししゃ）の霊（れい）を迎（むか）えました。

七月（しちがつ）十（じゅう）五（ご）日（にち）を中心（ちゅうしん）に、その周辺（しゅうへん）がお盆（ぼん）の時期（じき）とされている。

お盆（ぼん）のために精霊棚（しょうりょうだな）を作（つく）って供物（くもつ）をそなえ、棚（たな）経（ぎょう）をあげてもらった。

江戸（えど）時代（じだい）からは、お盆（ぼん）はふつう７月（つき）１３日（にち）から１６日（にち）にかけて行（い）われたそうだ。

我（わ）が家（いえ）では、毎年（まいとし）お盆（ぼん）の時期（じき）に先祖（せんぞ）のお墓（はか）の墓参（はかまい）りを家族（かぞく）ですることになっています。

お盆（ぼん）の時期（じき）に今（いま）でも迎（むか）え火（び）や送（おく）り火（び）を焚（た）いている家庭（かてい）はどのくらいあるのでしょうか？

地域（ちいき）によってお盆（ぼん）の盆（ぼん）供養（くよう）の仕方（しかた）は異（こと）なるそうで、先祖（せんぞ）の霊（れい）を招（まね）く方法（ほうほう）にも違（ちが）いが見（み）られるのだとか。

Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July

Bon {boeddhistische gedenkdagen (13-15 juli

in sommige streken in augustus) ter nagedachtenis van overleden verwanten}

"obon" (fiesta de difuntos que se celebra en agosto)

お盆(ぼん)O-Bon, Bon Festival, Lantern Festival, Festival of the Dead, tray

Définition du dictionnaire