Infos Vocabulaire

N3 Adjectif en -i

御目出度(おめでた)いspécial, de bon augure, propice, heureux, naïf, innocent, bienveillant

    Définition du dictionnaire

    1. Adjectif en -i

      1. 1.

        spécial, de bon augure, propice, heureux, joyeux

      2. 2.

        naïf, innocent, accommodant, crédule, bête

    Toutes les formes

    お目出度い 【おめでたい】、お芽出度い 【おめでたい】

    Détails

      • お

      • め

      • で

      • た

      • い

    Exemples

    --:--

    • 娘(むすめ)さんの誕生(たんじょう)日(び)ですか？それは御目出度(おめでた)いですね！

      C'est l'anniversaire de votre fille ? Quelle occasion spéciale !

      • N3

    • 今日(きょう)は御目出度(おめでた)い日(ひ)なのでご馳走(ちそう)を食(た)べましょう。

      Aujourd'hui est un jour spécial, alors faisons un festin.

      • N3

    • せっかくの御目出度(おめでた)い日(ひ)なのに娘(むすめ)は風邪(かぜ)にかかってしまった。

      Malheureusement, bien que ce soit l'anniversaire tant attendu de ma fille, elle a attrapé un rhume.

      • N3

    • まったく御目出度(おめでた)くないのでそんな格好(かっこう)をするのはもうやめてください。

      Ce n'est pas du tout une occasion spéciale, alors arrêtez de la traiter comme telle.

      • N3

    • こんなに御目出度(おめでた)い場面(ばめん)に遭遇(そうぐう)する事(こと)はなかなかないのでラッキーでした。

      J'ai eu de la chance car il n'est pas fréquent de rencontrer une rencontre aussi auspicieuse.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.