Infos Vocabulaire

N2 Nom, Verbe suru, Verbe intransitif

お負(ま)けfreebie (e.g. with a purchase), something additional, bonus, an extra, price reduction, discount, exaggeration

    Définition du dictionnaire

    1. Nom

      1. 1.

        remise

      2. 2.

        bonus, prime, supplément

      3. 3.

        exagération

    Toutes les formes

    お負け 【おまけ】、御負け 【おまけ】

    Détails

      • お

      • ま

      • け

    • Fréquence

      Anime Top 93 200

    Exemples

    --:--

    • 魚(うお)市場(いちば)でマグロを買(か)ったら、お負(ま)けにエビを貰(もら)えました。

      When I bought a tuna at the fish market, I got shrimp as a freebie.

      • N2
    • 広告(こうこく):「対象(たいしょう)の品(しな)を二(ふた)つ以上(いじょう)買(か)うと、お負(ま)けでこれが付(つ)いてきます!」

      Advertisement: 'If you buy two or more of the targeted items, you'll get this for free!'

      • N2
    • 近所(きんじょ)の駄菓子(だがし)屋(や)のおばちゃんは、いつもお負(ま)けをしてくれることで有名(ゆうめい)だ。

      The lady at the local candy store is famous for always giving away extra treats.

      • N2
    • お客(きゃく)さまにリピーターになって欲(ほ)しいという思(おも)いを込(こ)めて、お負(ま)けをつけました。

      We included a freebie in the hope that customers would become regulars.

      • N2
    • 頑張(がんば)って店主(てんしゅ)と交渉(こうしょう)をしたものの、値下(ねさ)げはしてくれなかったが、お負(ま)けをくれた。

      I tried hard to negotiate with the shop owner, but he wouldn't lower the price. However, he gave me a freebie.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.