Infos Vocabulaire
N4 Expressions
お陰様で(Je vais bien) merci, grâce à vous, par chance
Définition du dictionnaire
Commun
Expressions
1.
(je vais bien) merci, grâce à toi, heureusement, grâce à Dieu
Toutes les formes
お陰様で 【おかげさまで】、お蔭様で 【おかげさまで】、お陰さまで 【おかげさまで】、おかげ様で 【おかげさまで】、御陰様で 【おかげさまで】、御蔭様で 【おかげさまで】
Détails
お
か
げ
さ
ま
で
Exemples
--:--
お陰様で大学に合格しました。
Heureusement, j'ai été admis à l'université.
- N4
お陰様で無事に病気が治りました。
Heureusement, la maladie a été soignée sans incident.
- N4
先生に感謝する:「お陰様で、娘が希望の高校に合格する事が出来ました。」
Exprimant sa gratitude à un enseignant : « Grâce à vous, ma fille a pu être admise dans le lycée qu'elle espérait. »
- N4
親戚に感謝する:「お陰様で子供達はスクスクと成長しています。」
Remerciant des proches : « Grâce à vous, les enfants grandissent rapidement. »
- N3
お陰様で今度心理カウンセリングを受けてみようと思う事が出来ました。
Heureusement, j'ai pu envisager de suivre une thérapie psychologique cette fois-ci.
- N3
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.