車（くるま）が欲（ほ）しいが、かと言（い）ってお金（かね）があるわけでもない。

私（わたし）は美女（びじょ）ではないし、かと言（い）って頭（あたま）が良（よ）いわけでもありません。

両親（りょうしん）はお金持（かねも）ちではないですが、かと言（い）って貧乏（びんぼう）だということもありません。

痴漢（ちかん）に遭（あ）うのは嫌（いや）だが、かと言（い）って着（き）たくない服（ふく）を着（き）るのも気（き）が進（すす）まない。

募金（ぼきん）をするお金（かね）は無（な）いですが、かと言（い）ってしないのも良（よ）い気分（きぶん）ではありません。

先生（せんせい）に嫌（きら）われている気（き）もしませんが、かと言（い）って好（す）かれている気（き）もしないのです。

選手（せんしゅ）：「もうこの試合（しあい）では勝（か）ち目（め）はないが、かと言（い）って諦（あきら）めるわけにもいかないな…。」

妻（つま）：「夫（おっと）は男前（おとこまえ）ではないし、かと言（い）って性格（せいかく）がいいわけでもないのに、何故（なぜ）か私（わたし）の心（こころ）を射止（いと）めたのです。」

かと言(い)ってhaving said that, on the other hand

Définition du dictionnaire