がさごそrustling (sound)

ガサゴソと鞄(かばん)の中(なか)を探(さぐ)る。

Rummaging through the bag with a rustling sound. {rustling (sound)}

草(くさ)むらの中(なか)からガサゴソと音(おと)がします。

A rustling sound is coming from within the bushes. {rustling (sound)}

物(もの)が散乱(さんらん)した部屋(へや)の中(なか)でガサゴソと探(さが)し物(ぶつ)をする。

Rummaging through the cluttered room with a rustling sound. {rustling (sound)}

大(だい)掃除(そうじ)の日(ひ)に書類(しょるい)のファイルをガサゴソと整理(せいり)しました。

On the day of the big clean-up, I rustled through and organized the document files. {rustling (sound)}

藪(やぶ)でガサゴソと音(おと)がしたかと思(おも)ったら、藪(やぶ)からヘビが出(で)てきた。

Just when I thought I heard a rustling sound in the bushes, a snake came out of them. {rustling (sound)}