寝坊（ねぼう）してベッドからガバッと起（お）き上（あ）がる。

寝坊（ねぼう）をしてガバッと起（お）き上（あ）がりました。

呼吸（こきゅう）困難（こんなん）に陥（おちい）った人（ひと）がガバッと倒（たお）れ込（こ）みました。

クビを告（つ）げられ、彼（かれ）はガバッと床（ゆか）に泣（な）き伏（ふ）した。

友達（ともだち）にいじめられた生徒（せいと）がガバッと机（つくえ）に泣（な）き伏（ふ）しました。

職場（しょくば）でガバッと伏（ふ）せて泣（な）く彼（かれ）のその光景（こうけい）は見（み）るに堪（た）えなかった。

朝（あさ）は低（てい）血圧（けつあつ）のせいで、ガバッと起（お）き上（あ）がることなんて出来（でき）ません。

幽霊（ゆうれい）に話（はな）しかけられたような気（き）がしてガバッと辺（あた）りを見渡（みわた）した。

怪（あや）しい物音（ものおと）にガバッと起（お）き上（あ）がりましたが、家（いえ）に誰（だれ）もいませんでした。

目覚（めざ）ましがなってガバッと起（お）きたものの、今日（きょう）は休日（きゅうじつ）だと気（き）がつきました。

夫（おっと）に借金（しゃっきん）をしたのかと問（と）い詰（つ）めると、夫（おっと）はガバッと畳（たたみ）に泣（な）き伏（ふ）し始（はじ）めました。

娘（むすめ）におやつをあげないと言（い）おうものなら、娘（むすめ）はガバッと床（ゆか）に伏（ふ）して泣（な）くでしょう。

地面（じめん）にガバッと倒（たお）れて気（き）を失（うしな）った彼女（かのじょ）のために、救急（きゅうきゅう）車（しゃ）を呼（よ）んで心臓（しんぞう）マッサージをした。

アラームでガバッと起（お）きることもなく寝（ね）てしまったせいで、面接（めんせつ）に遅刻（ちこく）する始末（しまつ）です。

さっきまで隣（となり）で寝（ね）ていた夫（おっと）が急（きゅう）にガバッと起（お）き上（あ）がったので、思（おも）わずビックリしてしまいました。

彼女（かのじょ）はガバッと倒（たお）れ込（こ）んだといおうか意識（いしき）がなくなったといおうか…とにかく急（きゅう）に空気（くうき）が抜（ぬ）けたようになったのです。

неожиданно, вдруг, разом

がばっとsuddenly, all of a sudden, quickly, emphatically, energetically

Définition du dictionnaire