Infos Vocabulaire
A11 Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
ぎしぎしcreak, squeak, creaking sound
Définition du dictionnaire
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
1.
EN with a creak, with a squeak
Mot onomatopéique ou mimétique
Adverbe
2.
EN (packing) tightly, with a squeeze
Mot onomatopéique ou mimétique, oft. as 〜に
Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
3.
EN relentlessly (criticize, complain, etc.), severely
Mot onomatopéique ou mimétique
Toutes les formes
ギシギシ、ぎしぎし
Détails
ぎ
し
ぎ
し
Exemples
--:--
木の階段がギシギシと鳴っています。
The wooden stairs are making a creaking sound. {creak, squeak, creaking sound}
ギシギシ文句を言う性格のキツイ人が苦手だ。
I have a hard time dealing with people who have a harsh personality and constantly complain with a creaking sound. {creak, squeak, creaking sound}
育ち盛りの息子のために弁当にご飯をギシギシ詰めた。
I packed the lunch box full of rice for my growing son, making a creaking sound. {creak, squeak, creaking sound}
歩くとギシギシと音を立てるこの床を早く張り替えたいです。
I want to quickly replace this floor that makes a creaking sound when walked on. {creak, squeak, creaking sound}
強風で窓がギシギシ鳴っていて、窓が割れないか心配で寝られない。
The windows are creaking in the strong wind, and I can't sleep because I'm worried they might break. {creak, squeak, creaking sound}
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.