くぐもった声(こえ)muffled voice

くぐもった声(こえ)は聞(き)こえにくいです。

A muffled voice is hard to hear.

彼女(かのじょ)のくぐもった声(こえ)を聞(き)き取(と)るのは大変(たいへん)だ。

It's difficult to make out her muffled voice.

口(くち)を塞(ふさ)がれているのでくぐもった声(こえ)しか出(だ)せません。

Because my mouth is covered, I can only let out a muffled voice.

風邪(かぜ)のせいでくぐもった声(こえ)しか出(だ)せないことをお許(ゆる)しください。

Please forgive me for only being able to let out a muffled voice due to my cold.

今(いま)はくぐもった声(こえ)しか出(だ)せない。なぜなら空腹(くうふく)で元気(げんき)が無(な)いからだ。

Currently, I can only let out a muffled voice. It's because I'm so hungry that I don't have any energy.