ぐうたらlazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer

ぐうたら生活(せいかつ)したら太(ふと)りますよ。

If you live a slacker's lifestyle, you'll gain weight. {lazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer}

退職(たいしょく)したらぐうたら生活(せいかつ)するつもりだ。

I plan to live a life of a slacker once I retire. {lazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer}

今(いま)が忙(いそが)しすぎるので、ぐうたらな生活(せいかつ)に憧(あこが)れます。

I'm too busy right now, so I long for a slacker lifestyle. {lazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer}

ぐうたらな生活(せいかつ)を送(おく)っていたらあっという間(ま)に太(ふと)ってしまった。

If I led a lazybones lifestyle, I gained weight before I knew it. {lazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer}

弟(おとうと)はぐうたらな人(ひと)で、本当(ほんとう)に追(お)い詰(つ)められない限(かぎ)り何(なに)もしないのです。

My younger brother is such a slacker, he really won't do anything unless he's utterly cornered. {lazybones, good-for-nothing, idler, slacker, loafer}