こそこそ隠（かく）れて何（なに）をしているんだ？

電車（でんしゃ）内（ない）では静（しず）かにこそこそと話（はな）すようにしている。

陰（かげ）でこそこそと人（ひと）の悪口（わるぐち）を言（い）うことは良（よ）い事（こと）ではありません。

監督（かんとく）：「陰（かげ）でこそこそするな！堂々（どうどう）としてこそ本当（ほんとう）の男（おとこ）になれるんだ！」

昨日（きのう）大（おお）喧嘩（げんか）をした妻（つま）が、夜中（よなか）や早朝（そうちょう）にこそこそと家（いえ）を出（で）ていく恐（おそ）れがあります。

人目（ひとめ）を避（さ）けてこそこそデートやらお買（か）い物（もの）やらするような関係（かんけい）は良（よ）くありません。

肝（きも）が据（す）わっている父（ちち）にしてみれば、こそこそと逃（に）げ出（だ）す人（ひと）は小心（しょうしん）者（しゃ）だということです。

正々堂々（せいせいどうどう）と勝負（しょうぶ）をしないで何（なに）かこそこそ陰（かげ）で企（たくら）むなんて、彼（かれ）らは卑怯（ひきょう）ではなくてなんだろう…。

2) втихомолку, исподтишка, украдкой

こそこそsneakily, secretly, to move stealthily

Définition du dictionnaire