Infos Vocabulaire

A1 Verbe godan en 'ku'

こだわり()to refuse to compromise (on quality, etc.), to to fastidious about doing things the right way through to the end

    Définition du dictionnaire

    1. Verbe godan en 'ku'

      1. 1.

        EN to refuse to compromise (on quality, etc.), to be fastidious about doing things the right way through to the end

    Toutes les formes

    こだわり抜く 【こだわりぬく】拘り抜く 【こだわりぬく】

    Détails

    • Audio

    • Général Top 202 300

    Exemples

    --:--

      プロとは、仕事(しごと)こだわり()(ひと)のことである。

      A professional is someone who refuses to compromise on their work.

      • N1

      こだわり()てやった仕事(しごと)(みと)められてホッとしました。

      I felt relieved when the job I had done without compromising on quality was recognized.

      • N1

      時間(じかん)があるのなら、作品(さくひん)(づく)りの(さい)こだわり()()したことはない。

      If you have the time, there's nothing better than refusing to compromise when creating a work.

      • N1

      論文(ろんぶん)こだわり()()くべきだと()かりつつも、つい()()いてしまった。

      Even though I understood that a thesis should be written with an upmost attention to detail, I ended up cutting corners.

      • N1

      漫画(まんが)():「こだわり()いて()()いたんだから、よく()れるに()まっている!」

      Manga Artist: 'I drew the pictures with an upmost attention to detail, so it's bound to sell well!'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.