このようにde cette manière, de cette façon, comme ça

このように歌(うた)ってください。

Chantez comme ça, s'il vous plaît.

このようにすれば上手(うま)く出来(でき)るよ。

Si vous faites comme ça, vous réussirez bien.

もしあの時(とき)このようにしていれば彼(かれ)は死(し)ななかったはずだ。

Si à ce moment-là ils avaient fait comme ça, il ne serait sûrement pas mort.

サービスカウンターで：「すみません、このようにラッピングして頂(いただ)けませんか？」

Au comptoir de service : « Excusez-moi, pourriez-vous l'emballer comme ça, s'il vous plaît ? »

ニュースではこのようにして事件(じけん)が起(お)きたと報道(ほうどう)されているが、実際(じっさい)には犯行(はんこう)に到(いた)るまでもっと様々(さまざま)な動機(どうき)があっただろう。

Il a été rapporté dans les nouvelles que l'incident s'est produit comme ça, mais en réalité, il y avait probablement divers motifs qui ont conduit au crime.