Infos Vocabulaire
A1 Verbe ichidan, Verbe intransitif
こみ上げるto fill (one's heart), to experience a welling up of feelings or sensations, to feel nauseated
Définition du dictionnaire
Verbe ichidan, Verbe intransitif
1.
EN to well up (of tears, anger, joy, etc.), to surge up (within oneself), to rise, to fill one's heart, to overcome one
2.
EN to feel nauseated, to feel sick
Toutes les formes
こみ上げる 【こみあげる】、込み上げる 【こみあげる】、込みあげる 【こみあげる】、込上げる 【こみあげる】
Détails
Audio
Romans Top 7 800
Exemples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.
怒られた時に涙がこみ上げてきました。
Tears welled up in my eyes when I was scolded.
息子に嘘をつかれて怒りがこみ上げてきた。
After being lied to by my son my anger welled up.
教え子が立派に成長し、胸に熱いものがこみ上げました。
My former student grew up splendidly, and a warm feeling filled up my heart.
乗り物酔いが酷いから、バスに乗った途端に吐き気がこみ上げてきた。
Because I get severe motion sickness, the moment I got on the bus, a feeling of nausea welled up.
涙がこみ上げてきた時、いかなる方法で涙を流さずにいられるだろうか?
When tears well up, I wonder if there's any way to be able to not spill them out?
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.