Infos Vocabulaire

N1 Expressions

苦労(くろう)さんI appreciate your efforts

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions

      1. 1.

        EN I appreciate your efforts

    Toutes les formes

    ご苦労さん 【ごくろうさん】御苦労さん 【ごくろうさん】

    Détails

    • Fréquence

      Anime Top 4 400

    Exemples

    --:--

    • 会社(かいしゃ)上司(じょうし):「オフィスのお掃除(そうじ)苦労(くろう)さん。」

      Superior at the company : 'I appreciate your efforts in cleaning the office.'

      • N1
    • 社長(しゃちょう):「社員(しゃいん)たち!苦労(くろう)さん。もう(かえ)っていいよ。」

      President: 'Staff! Thank you for your hard work. You may go home now.'

      • N1
    • (おっと)(つま)に:「お仕事(しごと)苦労(くろう)さん今日(きょう)もお仕事(しごと)大変(たいへん)だったね。」

      Husband to wife: 'Good job today. It must have been a tough day at work again.'

      • N1
    • 上司(じょうし)部下(ぶか)に:「どうも苦労(くろう)さん(きみ)のおかげで(つくえ)綺麗(きれい)だよ!」

      Boss to subordinate: 'I appreciate your efforts, thanks to you, the desk is clean!'

      • N1
    • (おっと)(つま)に:「(おそ)くまで家事(かじ)苦労(くろう)さん。いつも頑張(がんば)ってくれてありがとう。」

      Husband to wife: 'I appreciate your effort, doing housework until late at night. Thanks as always for working hard.'

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.