食（た）べ終（お）わって：「____でした。」

手（て）を合（あ）わせて「____でした」と言（い）う。

子供（こども）たち：「____。美味（おい）しかった！」

「____」と言（い）うのは、食（た）べ終（お）わった後（あと）です。

先生（せんせい）：「大（おお）きな声（こえ）でご馳走様（ちそうさま）でしたと言（い）いましょう。」

客（きゃく）：「ご馳走様（ちそうさま）！」店主（てんしゅ）：「また来（き）てください！」

食（た）べ終（お）わった後（あと）にご馳走様（ちそうさま）と言（い）わなかったら、母（はは）に怒（おこ）られた。

食（た）べ終（お）わったら食（た）べ物（もの）と作（つく）ってくれた人（ひと）に感謝（かんしゃ）を込（こ）めてご馳走様（ちそうさま）と言（い）うべきだ。

一日中（いちにちじゅう）忙（いそが）しくてイライラしていたが、息子（むすこ）が満面（まんめん）の笑（え）みを浮（う）かべて「ご馳走様（ちそうさま）でした」と言（い）った瞬間（しゅんかん）に気分（きぶん）が晴（は）れました。

妻（つま）は僕（ぼく）が作（つく）った料理（りょうり）を食（た）べ終（お）わった後（あと）いつも「ご馳走様（ちそうさま）！今日（きょう）も凄（すご）く美味（おい）しかったよ！ありがとう！」と感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを言葉（ことば）にしてくれる。

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

mot utilisé après avoir été servi (surtout après un repas)

utilisé après avoir entendu quelque chose de doucereux

Hvala, dobro je bilo. (dobesedno.: Bila je prava pojedina. Fraza, ki jo izrečemo po obedu)

muchas gracias por su amable invitación (a comer o beber)

ご馳走様(ちそうさま)thank you (for the meal), that was a delicious meal

Définition du dictionnaire