Infos Vocabulaire

N3 Nom, Adjectif en -na (keiyodoshi)

しゃれblague, jeu de mots, élégant, bien habillé, raffiné

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Adjectif en -na (keiyodoshi)

      1. 1.

        blague, plaisanterie, calembour, trait d'esprit, bon mot, calembour, jeu de mots

      2. 2.

        élégant, bien habillé, qui suit la mode, raffiné

    Toutes les formes

    洒落 【しゃれ】、シャレ

    Détails

      • し

      • ゃ

      • れ

    • Anime Top 12 800

    Exemples

    --:--

    • 僕(ぼく)の担任(たんにん)の先生(せんせい)はよく洒落(しゃれ)を飛(と)ばします。

      Mon professeur principal fait souvent des jeux de mots.

      • N3

    • そんなイタズラは洒落(しゃれ)では済(す)まないと思(おも)うよ。

      Je pense que cette farce est inexcusable comme blague.

      • N3

    • まさか君(きみ)に洒落(しゃれ)が通(つう)じるなんて思(おも)ってもいなかったよ！

      Je n'aurais jamais pensé que tu comprendrais le jeu de mots !

      • N3

    • 元々(もともと)美(うつく)しい彼女(かのじょ)がお洒落(しゃれ)をするとまるでお姫様(ひめさま)のように見(み)えます。

      Elle est déjà belle à la base et ressemble à une princesse quand elle s'habille de manière élégante.

      • N3

    • この洒落(しゃれ)は大人(おとな)向(む)きなので子供(こども)達(たち)にとっては面白(おもしろ)く感(かん)じられないだろう。

      Ce jeu de mots est destiné aux adultes et ne semblera pas drôle aux enfants.

      • N2

    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.