カイロを開封（かいふう）しようとしまいと寒（さむ）さは変（か）わらない。

毎日（まいにち）勉強（べんきょう）しようとしまいと、東京大学（とうきょうだいがく）には合格（ごうかく）できない。

上司（じょうし）：「君（きみ）が同意（どうい）しようとしまいと、僕（ぼく）の意見（いけん）は変（か）わらない。」

元（もと）彼（かれ）がほかの女性（じょせい）とキスしようとしまいと、私（わたし）にはもう関係（かんけい）がないのです。

彼女（かのじょ）が旅行（りょこう）に参加（さんか）しようとしまいと、私（わたし）が楽（たの）しむことには変（か）わりありません。

結婚（けっこん）しようとしまいと、私（わたし）たちの愛情（あいじょう）が消（き）えてしまうことは絶対（ぜったい）にないのです。

上司（じょうし）：「部下（ぶか）が僕（ぼく）の意見（いけん）に賛成（さんせい）しようとしまいと関係（かんけい）ない。だって僕（ぼく）の意見（いけん）が絶対（ぜったい）だから。」

いじめっ子（こ）：「あなたが先生（せんせい）に告（つ）げ口（ぐち）をしようとしまいと、私（わたし）があなたに対（たい）するいじめをやめるわけがないじゃない！」

しようとしまいとwhether one does or does not

Définition du dictionnaire